I’ve always found it difficult to follow Twitter conversation threads. So I’ve written a Greasemonkey script to automatically retrieve and display nested replies. The script recursively follows the “in reply to (user)” and gets the entire conversation thread. Install it here.
Note that Twitter links replies to the last update made by the original poster, so some threads may appear broken.